China, how are you? 中国, 你好吗?

Durch Corona ist das bevölkerungsreichste Land der Welt für uns in weite Ferne gerückt. Inzwischen sind Reisen aus und nach China wieder möglich. Wie finden wir wieder zueinander? Wir gehen auf Tuchfühlung mit dem Drachen, bleiben jedoch vorerst in Zürich und Winterthur.

Yan Lianke im Karl der Grosse

Mit Yan Lianke besucht uns Anfang Juli einer der derzeit wichtigsten Schriftsteller Chinas, der viel über den Zustand seiner Heimat berichten kann. Liankes Bücher wurden in China teilweise verboten, weshalb er in seinen Romanen immer wieder Selbstzensur betreibt, wie er selbst sagt. Im Karl der Grosse wird er aus «Heart-Sutra» vorlesen.

zur Veranstaltung am 4. Juli

Wang Xingwei in der Galerie Urs Meile

Die Galerie Urs Meile begann bereits in den 90ern auf China zu setzen und fördert seither Künstler:innen wie Wang Xingwei, Xie Nanxing, Qiu Shihua, aber auch den teils in Peking lebenden Unterengadiner Not Vital. Neben den Galerien in Luzern, Peking und Ardez, wird diesen Monat eine weitere an der Zürcher Rämistrasse eröffnet. Zur Einweihung wird der zeitgenössische Maler Wang Xingwei eingeladen. 

zur Ausstellung bis zum 29. Juli

Poesie & Malerei im Museum Rietberg

Poesie hat in China eine lange Tradition. Ebenso ihre Kombination mit Malerei. In der Ausstellung «Poesie im Pinselstrich» geht das Museum Rietberg dieser, für uns eher ungewohnten Vermischung, auf den Grund und taucht hierfür tief in die Kulturgeschichte Chinas ein.

zur Ausstellung bis zum 10. September

Geplünderte Kulturgüter aus China in der Schweiz?

Mit der Geschichte befasst sich auch das Völkerkundemuseum. Als sich die «Boxer» im 19. Jahrhundert gegen den westlichen und christlichen Einfluss in China zu wehren begannen, wurde die Lage in Peking unübersichtlich. 1900/1901 schlossen sich acht ausländische Armeen zusammen und drangen bis in den Kaiserpalast vor. Ein Machtvakuum bot Raum für Plünderungen. Wo sind diese Kulturgüter heute? «Plünderware? 5 Fragen an Objekte aus China am Ende der Kaiserzeit» wagt sich an das Thema «Raubgut» heran.

zur Ausstellung bis zum 12. Mai

Künstler:innen aus Taiwan im Kreis 3

Über China liest man in den News derzeit vor allem wegen Taiwan. Jene Insel im Westpazifik also, auf der sich die Kuomintang unter der Führung von Chiang Kai-shek nach dem Bürgerkrieg gegen die Kommunisten 1949 niederliess. China bestreitet die Unabhänigkeit von Taipeh vehement und droht der Insel mit einem militärischen Angriff. Welchen Einfluss hat diese politische Spannung auf das Kunstschaffen der Insel? Antworten auf diese Frage könnten sich in der Kunstausstellung «Kulturelle Vielfallt» in der Galerie111 finden lassen, in der Werke von 32 Taiwanesischen Künstler:innen zu sehen sind.

zur Ausstellung bis zum 4. Juli

Free Tibet in Winterthur

Nach Unabhängigkeit sehnen sich auch die Tibeter:innen. Der indische Autor Abhishek Majumdar wollte dieser Sehnsucht auf den Grund gehen und recherchierte in der Tibetischen Exilgemeinde in Dharamsala für sein Stück «Pah-Lak», das nun im Theater Winterthur gezeigt wird. Ein Theater über Unterdrückung und die Frage: «Ist eine gewaltlose Revolution möglich?»

zur Veranstaltung am 28. & 29. Juni

Ohne Heimat während Corona

Während der Pandemie war es aufgrund strenger Restriktionen praktisch unmöglich aus und nach China zu reisen. Das hatte teils krasse Konsequenzen. Zum Beispiel für Zeng Zhe. Zwar lebte die gebürtige Chinesin bereits seit 2017 in Berlin, die Tatsache aber, dass sie während so langer Zeit nicht in ihre Heimat reisen konnte, war hart. Diese Situation hat sie in Form eines Buches und eines Films verarbeitet und über beides spricht sie nun im Salon von Sinokultur.

zur Veranstaltung am 23. Juni

Prinzessin Turandot hat das letzte Wort

Turandot bleibt eine der beliebtesten Opern auf europäischen Bühnen und das obwohl Puccini sie nie zu Ende schreiben konnte. Macht vielleicht gerade das sie bis heute so spannend? Oder ist es unsere Vorstellung von China, die immer eine Vorstellung bleibt, weil wir zwar viel über das Reich der Mitte lesen und urteilen, aber selbst nie hinreisen? Puccini jedenfalls komponierte aus seiner Vorstellung heraus gar eine Oper und auch er war nie in China. Die kaltblütige chinesische Prinzessin ist derzeit am Opernhaus Zürich und bald im Theater Winterthur zu sehen.

Turandot im Opernhaus Zürich im Juni & Juli

Turandot im Theater Winterthur im Februar